Hodnocení vašeho výkonu dle mého odborného názoru odpovídalo pravdě.
Prikaz vašeg letenja je po moje strucno mišljenje...
Za druhé: Dle mého přesvědčení je to jistá cesta k blaženosti.
Drugo, uveren sam da æe to upotpuniti i moju sreæu.
Synu dle mého názoru, všichni vězni, kteří si takhle vybrali toho ve své poslední chvíli upřímně litovali.
Сине, моје мишљење је, да су сви који су тако изабрали дубоко зажалили у току последњих минута.
Jsou to dobří lidé, Jermolaji Alexejeviči, ale dle mého názoru krapet hloupí.
Dobri su to ljudi, Jermolaj Aleksejevièu, ali, po mom mišljenju, pomalo glupi.
Dle mého názoru se nevrátí, ne sám od sebe.
Mislim da se neæe vratiti. Bar ne samostalno.
Dle mého je váš manžel zdravý jako rybička.
Sve što mogu reæi je to da je vaš suprug zdrav kao dren.
Dle mého odhadu je ministr značně na vážkách mezi udržením pout loajality a pudem sebezáchovy.
Verujem da se ministar pravde našao u rascepu izmeðu oseæanja odanosti i potrebe za preživljavanjem.
Dle mého hrubého odhadu jsi sex neměl už 1 839 dní.
По мојој слободној процени ниси имао секс 1.839 дана.
Myslím na svou nejranější vzpomínku a promítám si to, co dle mého bude moje smrt.
Ja razmišljam od svoje najranije uspomene pa do trenutka kada æu umreti.
Dle mého skromného názoru neexistuje žádný větší kompliment vyšetřovateli.
Po mom skromnom mišljenju, nema veæeg komplimenta koji inspektor može dobiti.
A dokonce i prvotřídní protipožární opatření, dle mého skromného názoru.
čak i vrhunsku zaštitu od požara, ako smem tako da kažem.
Tohle je Cressida, dle mého názoru jedna z nejlepších režisérek Kapitolu.
Ovo je Kresida, jedna od najboljih režisera koji obeæava u Kapitolu.
Dle mého názoru jste stále krásná.
Najpribližnije što mogu reæi da si još uvek lepa.
Svatba je dle mého názoru pouhou oslavou lži a iracionálního sentimentu, v tomto morálně ohroženém světě.
Venčanja, po mom skromnom mišljenju, predstavljaju svetkovanje svega što je lažno i varljivo i nerazumno i sentimentalno u ovom zlom i moralno posrnulom svetu.
Dle mého názoru spolu procházeli běžnými manželskými záležitostmi.
Po mom mišljenju, on i njegova žena su imali standardne bračne probleme.
Dle mého výzkumu jsou v těchto tunelech podmínky nejpodobnější dolu.
Prema mojim istraživanjima tehnièki tunel kod ovog ulaza bi trebao da bude najbliži uslovima u rudniku.
Dle mého sytému budou děti podrobovány vyšetřením kvůli genu MAO-A 2R.
U mom sistemu, deca bi bila testirana na MAO-12R gen. Deca æe biti oznaèena.
"Dle mého názoru by neměl být součástí navrhované iniciativy."
Moje profesionalno mišljenje je da mu se ne treba dozvoliti pristup predloženoj inicijativi.
Byl jsem svědkem několika archeologických objevů, které by mohli mít dle mého obrovský význam.
Био сам сведок бројних археолошких открића за која мислим да су од великог значаја.
Tucet konzultantů mi poví, proč to nepůjde, ale vy mi dle mého můžete říct, proč to může jít.
Tuce savetnika mi može reæi zašto ovo neæe uspeti, ali mislim da mi ti možeš reæi zašto æe uspeti.
Dle mého skromného názoru, dodejte příběhu svého otce skutečný význam.
Po mom skromnom mišljenju, omoguæite da prièa o vašem ocu ima pravi smisao.
Dle mého názoru, už není nic, co by tužku udělalo lepší než je teď.
Мислим да не постоји ништа што се може учинити да оловка постане боља.
Rád bych vám ukázal část dokumentu o mém mladším já, která dle mého názoru ztělesňuje tuto filozofii.
Želeo bih da vam pokažem isečak mlađeg mene iz filma, za koji verujem da predstavlja tu filozofiju.
A tamty reaktory běží 30 let bez výměny paliva, což je dle mého, velmi, velmi úžasné, protože to znamená zapečetěný systém.
Ovi reaktori funkcionišu 30 godina bez dopune goriva, što je po mom mišljenju neverovatno, jer znači da je to zatvoren sistem.
Druhým důvodem je, že když se o něj lidé začnou zajímat, což by dle mého měli, mají tendenci pronášet přímo otřesné věci.
Drugi razlog je da i kada se ljudi zaista zaineresuju za nju, kako mislim da bi trebalo, obično govore najgore stvari.
Dle mého názoru je jediný rozdíl mezi ranními skřivany a večerními sovami v tom, že ti, co ráno brzy vstávají, jsou příšerně domýšliví.
Iz mog iskustva, jedina razlika između jutarnjih i večernjih ljudi jeste što su ranoranioci samo užasno samozadovoljni.
Tento způsob myšlení dle mého názoru vedl k chování, které u podniků kritizujeme, které jsem já sám začal kritizovat.
Mislim da je takvo razmišljanje u mnogome doprinelo ponašanju u biznisu koje kritikujemo, koje i ja kritikujem.
Daleko od označení arogantní státní moci je malý test selského rozumu, který bychom dle mého názoru měli aplikovat na ty v médiích, kdo koneckonců udávají náladu a obsah pro velkou část naší demokratické rozmluvy.
Daleko od naglašavanja dominantne moći države, voleo da primenimo mali test zdravog razuma na one u medijima koji, nakon svega, postavljaju sadržaj i ton velikog dela našeg demokratskog diskursa.
Dospěl jsem k závěru, že niternou podstatou závislosti je, a dle mého to naznačují i důkazy, neschopnost v danou chvíli být přítomen ve svém životě.
A centralna stvar zavisnosti, mislim, i verujem da primeri pokazuju, je nemogućnost da podnesete da budete prisutni u svom životu.
Často jste naštvaní, dle mého je jedním z důvodů, proč je tato debata tak napjatá to, že se dotýká srdcí nás všech.
Mnogo vremena ste ljuti, i jedan od razloga zašto je ova debata tako emotivna je to što prolazi kroz srca svih nas.
Scénáře, které jsou nám doporučovány pro jednání se závislými v našich životech, jsou dle mého ztělesňovány v realitní show "Intervence", jestli jste to někdy viděli.
Uputstva koja nam govore kako da tretiramo zavisnike u svom životu su tipizirana, ja mislim, rijaliti emisijom "Intervencija", ako ste gledali.
Dle mého může takové rozšíření internetu fungovat jen pokud je téměř energeticky neutrální.
Po mom mišljenju, tako rasprostranjen internet može da funkcioniše samo ako ne troši skoro nimalo energije.
Pokoušet se tomu zabránit je, dle mého názoru, nemožné.
Pokušati to izbeći je, po mom mišljenju, nemoguće.
Říkám vám to všechno proto, že se dle mého názoru blíží chvíle, kdy si začneme pokládat tuto otázku: Proč bychom se měli učit cizí jazyky, jiné nežli angličtinu?
Разлог због којег вам наводим све ове ствари је тај што видим да стижемо до тренутка када ће се поставити питање које гласи: „Зашто бисмо учили стране језике, осим ако нам је енглески страни језик?“
A to je, dle mého názoru, příklad měkké síly. Protože jsme byli schopni je přesvědčit museli jít s námi.
I ovo je, po mom mišljenju, primer "meke" snage, jer smo uspeli da ih ubedimo da moraju da se slože sa nama,
Když se snažíš nalít peníze někam -- a někteří se mnou nebudou souhlasit -- kde je něco neekonomického, a ty se to snažíš dotovat, to je, dle mého, plýtvání.
Radi se o tome da kada investirate velike pare, razumni ljudi se možda neće složiti, na nešto što je ekonomski neisplativo i pokušavate da to finansirate. To je, po meni, bacanje para.
Co tedy svět potřebuje nyní jsou dle mého názoru podnikatelské a politické špičky které vědí co počítat.
Ono što je sada potrebno svetu, po mom mišljenju, su biznis menadžeri i politički lideri koji znaju šta da broje.
0.56872487068176s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Prikaz vašeg letenja je po moje strucno mišljenje... 